 |
Welcome to Camping Lido Toce!
This campground is situated at the mouth of the river Toce, with a private sandy beach on Lake Maggiore. The campground is ideally located for several open air activities such as climbing (M. Rosa 4634 m), hiking (National Park of Valgrande and Natural Reserve of Fondotoce), swimming, rowing, sailing and windsurfing on the lake.
100 numbered leafy fitches, with electricity supply (220V), are provided with toilets, hot showers, washing machine, meeting area, bar, shop and playground.
If you would like to enjoy your holidays in Piedmont, north of Italy, only 35 km from the Swiss border and 8 km from Stresa an international tourist resort, come and visit us for a relaxing and reasonably priced experience. |
 |
| |
 |
Benvenuti al Campeggio Lido Toce!
Il campeggio, situato alla foce del fiume Toce con spiaggia sabbiosa direttamente sul Lago Maggiore, si trova in una zona particolarmente indicata per praticare sport all'aria aperta come scalare il Monte Rosa (4634 m), fare escursioni (Parco Nazionale e Riserva Naturale di Fondotoce), praticare il nuoto, il canottaggio, la vela e il windsurf sul lago.
Dotato di 100 piazzole numerate e alberate con presa di corrente 220V, il campeggio offre nuovi servizi igienici dotati di docce calde oltre a lavatrice, bar e spaccio, area di ritrovo e area giochi.
Se volete trascorrere le vostre vacanze in Piemonte, nel Nord Italia a soli 35 km dal confine svizzero e a 8 km da Stresa, un famoso ritrovo turistico, venite a visitarci per approfittare di un’atmosfera rilassante e prezzi convenienti. |
|
| |
 |
Herzlich Wilkommen zum Campingplatz Lido Toce!
Der Campingplatz Lido Toce liegt an der Mündung des Fluβes Toce und hat einen privaten Sandstrand, direkt am Lago Maggiore.
Der Campingplatz ist sehr geignet für verschiedene Sportarten im freien, wie klettern (M. Rosa), wandern (National Park von Valgrande und Naturalrevier von Fondotoce), schwimmen, rudern, segeln und windsurfen auf dem See.
Der Campingplatz hat numerierte Standplätze (100) mit Bäumen und Stromanschluβ (220v).
Darin befinden sich auch: Sanitäranlagen mit warmen Duschen, Waschmaschine, Bar, Lebensmittelladen, Treffplatz und ein Spielplatz.
Das Zentrum von Verbania (35000 Einwohner) liegt 7 km entfernt and bietet Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, bars, Restaurants, und Diskotheken an.
Man kan auch zu Folkloristische Veranstaltungen, Sporttätigkeiten mit Ausflugsmöglichkeiten auf dem See oder in die Berge gehen.
Feriolo, ein kleines und charakteristisches Dorf, ist 1 km entfernt und spiegelt sich bezaubernt auf den Lago Maggiore.
Und falls Sie ihren Urlaub im Piemont genieβen wollen, nur 8 km von Stresa (ein internationaler Aufenthaltsort) und 35 km von der Schweitzer Grenze (Locarno, Tessin), besuchen sie uns für einen wundervollen, entspannenden und günstigen Urlaub. |
|
| |
 |
Bienvenu au Camping Lido Toce!
Le Camping Lido Toce est situé à l'embouchure du fleuve Toce.
Il est doté d’une plage sablonneuse qui donne directement sur le Lac Majeur. Le lieu du camping est particulièrement indiqué pour pratiquer des sports de plein-air, comme l’escalade (M. Rosa 4634 mt), ou des excursions (Parc National de la Valgrande et Réserve Naturelle de Fondotoce). Sur le lac vous pourrez pratiquer la natation, le canotage, la voile ou la planche à voile.
Le camping est équipé de 100 places numérotées et bordées d'arbres, avec des prises de courant (220V). À l'intérieur vous trouverez toilettes, douches avec eau chaude, machines à laver ainsi que, café, kiosque, lieu de rencontre, et une aire de jeux.
Le centre de Verbania (35'000 habitants) se trouve à 7 km où sont supermarchés, bars, restaurants, discothèques, fêtes folkloriques et activités sportives avec la possibilité d’excursions sur le lac ou en montagne. A 1 km il y a le centre de Feriolo, petit et village caractéristique qui se reflète dans les eaux du Lac Majeur.
Si vous passez vos vacances dans le Piémont, au nord de l’Italie à seulement 35 km de la frontière Suisse (Locarno et Tessin) et à 8 km de Stresa, un fameux lieu touristique, venez nous rendre visite pour profiter d’une atmosphère relaxante et de prix raisonnables. |
|
| |
 |
De Camping Lido Toce is gelegen aan de monding van de rivier Toce, met een zandstrand, direkt aan het Lago Maggiore, 8 km van Stresa; 35 km van de Zwitserse grens (Locarno); 7 km van Verbania (35000 inwoners) waar zich in het centrum supermarkten, bars, restaurants en disco's bevinden.
Bovendien zijn er veel festiviteiten, sportmogelijkheden ein uitstapjes op het meer en die bergen.
Op 1 km afstandt ligt hrt karakteristieke dorpje Feriolo, dat zich lieflijk in het meer spiegelt.
De plaats, war de camping is, is ideal voor verschillende typen sport in de vrije natuur, zaols bergklimmen (Monte Rosa), wandeltochten (Nationale Park van Valgrande an beschermd natuurgebied van Fondotoce), zwemmen, roeien, zeilen en windsurfen op het meer.
Op de camping zelf zijn aanwezig: ee winkel, bar, ontmoetingsplaats, speelplaats, wasgelegenheden, W.C., warme douches een wasmachine.
Er zijn genummerde plaatsen (100) onder der bomen met stromaansluiting op 220 Volt. |
|
